Beispiele für die Verwendung von "pôr" im Portugiesischen mit Übersetzung "make"
Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo.
I feel bad about having made you wait so long.
Ele tem por hábito fazer uma caminhada todas as manhãs.
He makes it a practice to take a walk every morning.
Falei por muito tempo, e consegui fazê-la crer em mim.
I talked a long time, and I managed to make her believe me.
Tom mal podia pagar suas contas por volta dos seus vinte anos.
Tom could barely make ends meet when he was in his early twenties.
Por favor sinta-se em casa, e sirva-se de um pouco de café.
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.
Por que eles só se queixam de mim? Eles só querem fazer de mim um exemplo e me usar como bode expiatório.
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung