Beispiele für die Verwendung von "países estrangeiros" im Portugiesischen
Eu gostaria de viajar para países estrangeiros enquanto o iene estiver forte.
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
Não há muitos países no mundo cheios de recursos naturais.
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
É difícil para os estudantes estrangeiros falar bem o inglês.
It is difficult for foreign students to speak English well.
A União Europeia foi criada com o objetivo de pôr termo às frequentes guerras sangrentas entre países vizinhos, que culminaram na Segunda Guerra Mundial.
The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.
O resultado é que os ingleses geralmente não têm problema em entender o que os estrangeiros dizem.
The result is that English people usually have no problem understanding what foreigners say.
Há muitos países na Europa que eu gostaria de visitar.
There are many countries in Europe that I'd like to visit.
A partir de 1950, a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço começa a unir económica e politicamente os países europeus, tendo em vista assegurar uma paz duradoura.
As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.
Os executivos estrangeiros visitaram a unidade de produção.
The foreign executives visited the manufacturing plant.
Sessenta e cinco países boicotaram as Olimpíadas de Verão de 1980.
Sixty-five countries boycotted the 1980 summer Olympics.
Há diferenças significativas entre esses dois países.
There are significant differences between those two countries.
Para mim, não há nenhuma diferença fundamental entre as culturas destes dois países.
To me, there aren't any fundamental differences between the cultures of these two countries.
A maioria dos estrangeiros nunca dominará o uso das partículas modais do alemão.
Most foreigners will never fully master the use of German modal particles.
As mulheres vivem mais do que os homens na maioria dos países.
Women live longer than men in most countries.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung