Beispiele für die Verwendung von "pagar a pronto" im Portugiesischen

<>
Gostaria de pagar a conta, por favor. I'd like to pay the check, please.
Por que cabe sempre a mim pagar a conta? Why is it always my responsibility to pay the bills?
Eu nunca quis dizer que você deveria pagar a conta. I never meant to have you pay the bill.
Ela nunca conseguia pagar a conta em dia. She never managed to pay the bill on time.
Você está pronto para a viagem? Are you ready for the trip?
Você devia pagar suas dívidas. You should pay back your debts.
O jantar está pronto, pai. Dinner is ready, Father.
Como não pude pagar o aluguel, pedi a ajuda a ele. Unable to pay the rent, I asked him for assistance.
Estou pronto para partir. I'm ready to leave.
Ele só pode pagar vinte dólares, no máximo. He can only pay twenty dollars at most.
O jantar provavelmente já está pronto. Dinner is probably ready by now.
Não posso pagar esta multa. Não tenho dinheiro. I cannot pay this fine. I don't have money.
Está tudo pronto. Everything is ready.
Você tem que pagar seu aluguel adiantado. You should pay your rent in advance.
O jantar está pronto. Dinner is ready.
Não concordei em pagar tanto assim ao Tom. I didn't agree to pay Tom that much.
Esse prédio está quase pronto. This building is near completion.
Maria fez um empréstimo para que pudesse pagar as suas dívidas. Mary took out a loan in order to pay her debts.
Seu pedido está pronto. Your order is ready.
Ele vai pagar no máximo 20 dólares. He will pay 20 dollars at most.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.