Beispiele für die Verwendung von "para" im Portugiesischen

<>
einblenden
Você está atrasado para a festa. You're late to the party.
Você tem alguma coisa para gripe? Do you have anything for a cold?
Traga-o de volta para mim. Bring it back to me.
A câmara foi essencial para mim. The camera was essential for me.
Sua amizade representa muito para mim. Your friendship has great value to me.
Fumar é ruim para a sua saúde. Smoking is bad for your health.
Tom doou muito dinheiro para a caridade. Tom contributed a lot of money to charity.
Este bolo é muito doce para mim. This cake tastes too sweet for me.
Este é um tesouro inestimável para a humanidade. This is a priceless treasure to mankind.
Não há cura para dor de cotovelo. There is no cure for lovesickness.
Fui para a cama cedo porque estava cansado. I went to bed early because I was tired.
Você deveria se inscrever para aquela vaga. You should apply for that post.
Eu não sei quando Bob veio para o Japão. I don't know when Bob came to Japan.
Não há solução simples para este problema. There is no simple solution for this problem.
Você tem algum fundamento para achar isso? Do you have any grounds for thinking so?
Se queres paz, prepara-te para a guerra Who would desire peace, should be prepared for war
A paciência é ungüento para todas as chagas Patience is the best remedy for every trouble
Meu filho é pequeno para a idade dele. My son is small for his age.
Cada um puxa a brasa para sua sardinha Everybody pulls for his own side
Por causa de um acidente, eu me atrasei para a escola. On account of an accident, I was late for school.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen