Beispiele für die Verwendung von "parecer" im Portugiesischen mit Übersetzung "seem"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle221 seem102 look97 appear11 sound9 andere Übersetzungen2

einblenden

Eu tomarei a providência que me parecer necessária. I will take such action as seems necessary.

Ela parece estar bem agora. She seems OK now.

Para mim parece ser interessante. It seems interesting to me!

Você parece gostar de frutas. You seem to like fruit.

Este relógio parece estar quebrado. This clock seems to be broken.

Tom parece saber o caminho. Tom seems to know the way.

Ele parece estar com fome. He seems hungry.

Ela parece ter sido feliz. She seems to have been happy.

Parece que Jack está doente. It seems that Jack is sick.

Meu relógio parece estar quebrado. My clock seems to be broken.

Ela parece saber algo importante. She seems to know something important.

Tom parece estar muito feliz. Tom seems very happy.

Tom parece uma criança decente. Tom seems like a decent kid.

Sua opinião parece ser antiquada. Your opinion seems to be out of date.

Algumas pessoas parecem concordar contigo. Some people seem to agree with you.

Eles não parecem ser americanos. They don't seem to be Americans.

Elas pareciam estar observando algo. They seemed to be watching something.

Eles pareciam estar observando algo. They seemed to be watching something.

Jeff parece saber onde ela está. Jeff seems to know where she is.

Você parece ser um homem honesto. You seem to be an honest man.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen