Beispiele für die Verwendung von "pareces" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Pareces preconceituoso em relação às ideias que vêm do estrangeiro. You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.

"Pareces pálido. Estás doente?" "Não exatamente." "You look pale. Are you sick?" "Not exactly."

Ela parece estar bem agora. She seems OK now.

A escola parece uma prisão. The school looks like a prison.

Para mim parece ser interessante. It seems interesting to me!

Você parece estar muito cansado. You look very tired.

Você parece gostar de frutas. You seem to like fruit.

O que isso lhe parece? What does this look like to you?

Este relógio parece estar quebrado. This clock seems to be broken.

Com quem ele se parece? Who does he look like?

Tom parece saber o caminho. Tom seems to know the way.

A tia dele parece jovem. His aunt looks young.

Ele parece estar com fome. He seems hungry.

É alto e parece forte. He is tall and looks strong.

Ela parece ter sido feliz. She seems to have been happy.

Por que ele parece preto? Why does he look black?

Parece que Jack está doente. It seems that Jack is sick.

Ele parece com sua mãe. He looks just like his mother.

Meu relógio parece estar quebrado. My clock seems to be broken.

Parece que algo vai acontecer. It looks like something's going to happen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen