Beispiele für die Verwendung von "parecido" im Portugiesischen

<>
Quando você estiver ficando parecido com a sua foto do seu passaporte, está na hora de tirar uma folga. When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
Ele é parecido ao pai. He is similar to his father.
Seu carro é parecido com o meu. His car is similar to mine.
Seu problema é parecido com o meu. Your problem is similar to mine.
Ela parece estar bem agora. She seems OK now.
A escola parece uma prisão. The school looks like a prison.
Sua opinião é parecida com a minha. Your opinion is similar to mine.
Bill e seu irmão mais novo não são parecidos. Bill and his younger brother are nothing alike.
A garota era parecida à mãe. The girl resembled her mother.
As roupas deles são bem parecidas com as dos nossos ancestrais. Their clothes are quite like those of our ancestors.
Para mim parece ser interessante. It seems interesting to me!
Você parece estar muito cansado. You look very tired.
Sua bicicleta é parecida com a minha. Your bicycle is similar to mine.
As gêmeas são tão parecidas que não posso distingui-las. The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other.
A ilha, vista de cima, parece-se com o formato de uma pera. The island as seen from above resembles a pear in shape.
Você parece gostar de frutas. You seem to like fruit.
O que isso lhe parece? What does this look like to you?
Minha opinião é parecida com a sua. My opinion is similar to yours.
Os gêmeos eram tão parecidos quanto duas ervilhas numa vagem. The twins are as alike as two peas in a pod.
Este relógio parece estar quebrado. This clock seems to be broken.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.