Beispiele für die Verwendung von "parte" im Portugiesischen

<>
einblenden
O trem parte às nove. The train leaves at nine.
Eu sou uma parte importante. I play an important part.
Deixe-me pagar minha parte. Let me pay my share.
O trem parte em breve. The train is leaving soon.
Fiquei com a pior parte. I kept the worst part.
Aqui está a sua parte do bolo. Here is your share of the cake.
Seu trem parte da plataforma 10. Your train leaves from Platform 10.
O homem é parte da natureza. Man is part of nature.
Cabia a ele uma parte da conclusão do trabalho. He had a share in completing the job.
É amanhã que você parte, não é? It’s tomorrow that you’re leaving, isn’t it?
De qual parte do Canadá você é? What part of Canada are you from?
Eu sei que você não é totalmente inocente; você também tem a sua parte da culpa. I know you're not completely innocent, you too, share some of the blame.
Ele parte para Nova Iorque na próxima semana. He is leaving for New York next week.
Eu o persuadi a tomar parte nisso. I persuaded him to take part in it.
O primeiro parte às 17h30 e chega às 20h25. The first one leaves at 17.30 and arrives at 20.25.
De qual parte do Canadá tu és? What part of Canada are you from?
Voce pode me dizer à que horas o trem parte, por favor? Can you please tell me what time the train leaves?
Eu gosto de ser parte deste grupo. I like being part of this group.
Estou feliz em fazer parte desse projeto. I am proud to be a part of this project.
Eles o acusaram de fazer parte da trama. They accused him of being part of the plot.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen