Beispiele für die Verwendung von "partiu" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle56 leave42 break2 depart2 set out2 andere Übersetzungen8
Era noite quando ele partiu. It was night when he parted.
Na manhã seguinte, ele partiu. The next morning, he was gone.
Ela entrou no carro e partiu. She got into the car and drove off.
O grupo partiu logo depois da chegada dele. The party started soon after his arrival.
Eu frequentemente penso em minha mãe que partiu. I frequently think about my mother who passed away.
O trem que partiu de Genebra chegará à estação. The train from Geneva will arrive at the station.
Ela foi para o ponto de ônibus e o ônibus partiu. She went to the bus stop, and the bus took off.
Depois de ser inocentado, o pepino assassino partiu para uma aposentadoria bem merecida na Espanha. After being proven innocent, the killer cucumber went into a well deserved retirement in Spain.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.