Beispiele für die Verwendung von "passado criminoso" im Portugiesischen

<>
Não se preocupe com o passado. Don't worry about the past.
Hoje na Alemanha, comícios anti-violência ocorreram em várias cidades, inclusive um próximo de Hamburgo, onde três turcos foram mortos num incêndio criminoso na segunda-feira. In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Aonde você foi domingo passado? Where did you go last Sunday?
Este capítulo do livro descreve o crime na visão do criminoso. This chapter of the book describes the crime as seen by the criminal.
O preço está o dobro do que era o ano passado. The price is double what it was last year.
O casamento deles acabou ano passado. Their marriage broke up last year.
Eles foram para os Estados Unidos mês passado. They went to America last month.
Não existe futuro sem o passado. There is no future without the past.
Ela estava na América mês passado. She was in America last month.
A economia japonesa cresceu em 4% no ano passado. The Japanese economy grew by 4% last year.
Não confie em um homem cujo passado você desconhece completamente. Don't trust a man whose past you know nothing about.
Tivemos muita neve ano passado. We had a lot of snow last year.
Não me importo com o seu passado. I don't care about your past.
Eles estavam na sala do Joe no ano passado. They were in Joe's class last year.
Morreu de cancro ano passado. He died of cancer last year.
Estive em Londres mês passado. I was in London last month.
Você deveria tentar esquecer seu passado infeliz. You should try to forget your unhappy past.
Diz-se que você deve consultar o passado se quer aprender sobre o futuro. A história tem muito para nos ensinar. They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
Será que haverá mais neve este ano do que no ano passado? I wonder if there'll be more snow this year than last year.
O ano passado já passou. Last year is gone already.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen