Beispiele für die Verwendung von "passe para abrir o jogo" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Está na hora de abrir o jogo. It's time to fess up.

Ao abrir o refrigerador, eu percebi que a carne tinha estragado. Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.

André está guardando dinheiro para abrir uma empresa. Andre is saving his money up to start a business.

Nós perdemos o jogo. We lost the game.

Ele não quer abrir o carro. He doesn't want to open the car.

Pedi a Tom para abrir a janela. I asked Tom to open the window.

Se amanhã chover, o jogo de beisebol será adiado. If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.

Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique "Abrir" para abrir uma imagem. Clique "Sair" para encerrar o programa. "Layout de Imagem" permite a você ver a imagem em qualquer layout. Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout.

Não importa qual time vença o jogo. It doesn't matter which team wins the game.

Eu pedi a Tom para abrir a janela. I asked Tom to open the window.

O jogo atraiu um bom público. The game drew a good crowd.

Ela me disse para abrir a janela. She told me to open the window.

O jogo empatou no dois a dois. The game was a tie, 2-2.

É provável que ela ganhe o jogo. The chances are that she will win the game.

Eu me lembro de jogar o jogo original do Pac-Man quando era criança. I remember playing the original Pac-Man game when I was a kid.

Me diga como se joga o jogo. Tell me how to play the game.

Que horas começará o jogo? What time will the game start?

Amanhã eu não quero ir com você ver o jogo de futebol, quero ir com Paolo ver um filme. Tomorrow I don't want to come with you to see the soccer game, I want to go with Paolo to see a movie.

Queria que tivéssemos ganhado o jogo. I wish we had won the game.

José é o juiz que vai apitar o jogo. Joseph will arbitrate the game.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen