Beispiele für die Verwendung von "pedir-se notícia" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

A notícia de que a escola foi queimada logo se espalhou pela cidade. The news that the school had been burned down soon spread though the town.

Preciso lhe pedir um favorzinho. I need to ask you for a little favor.

Ainda não tivemos nenhuma notícia de Brian. We've had no word from Brian yet.

Decidi pedir a Tom que me perdoe. I've made up my mind to ask Tom to forgive me.

A notícia não foi confirmada. The news was not confirmed.

Você só tem que pedir. You have only to ask for it.

Rob me contou a boa notícia! Rob told me the good news!

Melhor pedir conselhos ao seu advogado. Better to get advice from your lawyer.

Ficamos chocados com a notícia de sua morte. We were shocked at the news of his death.

Vou lhe pedir que vá e mude. I’m going to ask you to go and change.

Quando escutaste a notícia? When did you hear the news?

Não vai adiantar me pedir dinheiro. It is no use asking me for money.

Estávamos chocados com a notícia da morte dele. We were shocked at the news of his death.

Gostaria de pedir um sanduíche. I would like to order a sandwich.

A notícia nos surpreendeu muito. The news surprised us much.

Eu planejo contactar Tom por telefone amanhã e pedir para ele nos ajudar. I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.

Eu me senti muito aliviado quando ouvi a notícia. I felt very relieved when I heard the news.

Ele é pobre mas é muito orgulhoso para pedir ajuda. He is poor but is too proud to ask for help.

Ficamos chocados com a notícia da morte dele. We were shocked at the news of his death.

Não faça nada que ele pedir. Don't do anything he asks.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen