Beispiele für die Verwendung von "pedir" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle147 ask127 beg2 call for2 andere Übersetzungen16
Precisei pedir dinheiro emprestado para comprar o carro. I had to borrow money to purchase the car.
Não quero pedir a sua mão! I don't want to propose to you!
É melhor você pedir demissão. You should resign.
É contra os meus princípios pedir dinheiro emprestado. It is against my principles to borrow money.
Gostaria de pedir um sanduíche. I would like to order a sandwich.
Gostaria de pedir o mesmo. I'd like to order the same.
Por que não pedir pizza? Why don't we order pizza?
Melhor pedir conselhos ao seu advogado. Better to get advice from your lawyer.
Tom não sabe o que pedir. Tom doesn't know what to order.
Você pode me pedir um táxi? Could you please get me a taxi?
Melhor pedir conselhos a seu advogado. Better to get advice from your lawyer.
Eles não tiveram outro recurso senão pedir desculpas. They had no other resource but to apologize.
Você devia pedir desculpas a ela por aquilo. You should apologize to her for that.
Quem gasta mais do que tem a pedir vem Stretch your legs according to your coverlet
Eu acho que é hora de eu pedir demissão. I think it's time for me to step aside.
Por que pedir desculpas por algo que você nem fez? Why say sorry for something you haven't even done?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.