Beispiele für die Verwendung von "pega pega" im Portugiesischen

<>
Pega um táxi. Chegará em 5 minutos. Take a taxi. It will arrive in five minutes.
Antes ia à escola de bicicleta, mas agora pega o ônibus. I used to ride my bike to school but now I take the bus.
Este lado da casa pega o sol da manhã. This side of the house catches the morning sun.
Pega as chaves do carro dele. Take his car keys.
Pega a outra cadeira! Take the other chair!
Pega uma folha e escreve! Take a paper and write!
Pega as chaves do seu carro. Take his car keys.
Ela foi pega no flagra tentando roubar um colar. She was caught red-handed trying to steal a necklace.
Pega um pouco deste bolo. Have a little of this cake.
Pega ladrão! Get the thief!
Cavalo velho não pega andadura You can't teach an old dog new tricks
Se correr, o bicho pega, se ficar, o bicho come To fall out of the frying pan into the fire
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.