Beispiele für die Verwendung von "pegar" im Portugiesischen mit Übersetzung "catch"

<>
einblenden
Você consegue pegar o frango? Can you catch the chicken?
Qual trem você vai pegar? Which train are you catching?
Você pode pegar o frango? Can you catch the chicken?
Vocês conseguem pegar o frango? Can you catch the chicken?
Vocês podem pegar o frango? Can you catch the chicken?
Estou correndo para pegar o trem. I am running in order to catch the train.
Onde eu posso pegar o ônibus? Where can I catch a bus?
Nós armamos armadilhas para pegar baratas. We set out traps for catching cockroaches.
Ele vai conseguir pegar o trem? Will he be able to catch the train?
Ele está correndo para pegar o trem. He is in a hurry to catch the train.
Vou pegar o trem das 11:00. I'm catching the 11:00 train.
Eles estavam preocupados em pegar um resfriado. They were worried about getting caught.
Não posso pegar passarinhos. Não gosto disso. I cannot catch birds. I don't like that.
Tom está correndo para pegar o ônibus. Tom is running in order to catch the bus.
Minha esposa tem facilidade de pegar gripe. My wife catches colds easily.
Preciso me apressar para pegar o trem. I must hurry to catch the train.
Ele tentou pegar o pássaro, mas não conseguiu. He tried to catch the bird, but couldn't.
Alice está correndo para pegar o seu ônibus. Alice is running to catch her bus.
Vista este casaco, ou você vai pegar uma gripe. Wear this coat, or you will catch a cold.
Apressei-me a fim de pegar o primeiro trem. I hurried in order to catch the first train.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen