Beispiele für die Verwendung von "pegaram fogo" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

As casas pegaram fogo uma atrás da outra. The houses caught fire one after another.

Ambos os prédios pegaram fogo. Both buildings burned down.

Fique longe do fogo. Stay away from the fire.

Eles pegaram um leão vivo. They caught a lion alive.

Tom ameaçou pôr fogo na casa de Mary. Tom threatened to burn Mary's house down.

Vocês já pegaram aquele unicórnio? Have you caught that Unicorn yet?

Eu me aqueci junto ao fogo. I warmed myself at the fire.

Eu me assegurei de que as crianças que tinham esquecido seu lápis vermelho pegaram um emprestado. I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.

Onde há fumaça há fogo. There is no smoke without fire.

Vocês já pegaram esse unicórnio? Have you caught that Unicorn yet?

Mas no final, ele botou o livro no fogo. But in the end he put the book on the fire.

Eles o pegaram roubando. They caught him stealing.

Ela se esquentou perto do fogo. She warmed herself by the fire.

Tom se esquentou perto do fogo. Tom warmed himself by the fire.

Não tem fumaça sem fogo. There's no smoke without fire.

Alguns diriam que ele está brincando com fogo. Some would say that he's playing with fire.

Pegue e coloque no fogo. Get it, and put it on the fire.

Metade da cidade queimou no fogo. Half of the town burnt down in the fire.

Melissa perdeu completamente a cabeça quando a casa pegou fogo. Ela não sabia o que fazer. Melissa completely lost her head when the house caught on fire. She didn't know what to do.

A casa foi destruída pelo fogo. The house was destroyed by fire.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen