Beispiele für die Verwendung von "pela" im Portugiesischen

<>
einblenden
Pela manhã fazia muito frio. In the morning it was very cold.
Vá pela saída de emergência! Take the emergency exit!
Cortou a maçã pela metade. He cut the apple in half.
Agora estão disponíveis pela Suíça? Are they now available throughout Switzerland?
Joguei os sapatos pela janela. I threw the shoes out the window.
Limpe o quarto pela manhã. Clean out the room in the morning.
Aguarde até amanhã pela manhã. Wait until tomorrow morning.
Eu vendo roupas pela Internet. I sell clothing online.
O trabalho está pela metade. The job is half done.
Não deixe coisas pela metade. Don't leave things half done.
Ele esperou pela sua vez. He waited his turn.
Pharamp cortou o bolo pela metade. Pharamp cut the cake in half.
Pela casa se conhece o dono The house shows the owner
Não deixe as coisas pela metade. Don't leave things half finished.
Só há uma passagem pela montanha. There is only one pass over the mountain.
O pau se conhece pela casca Fine feathers make fine birds
Durante a tarde, andei pela cidade. In the afternoon, I walked in the city.
Ela cortou a maçã pela metade. She cut the apple in half.
Pela amostra se conhece o pano The half shows what the whole means
Um cavalo passou pela minha casa. A horse passed my house.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen