Beispiele für die Verwendung von "pensar na morte da bezerra" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ele está certo uma vez na vida e outra na morte. He is right once in a blue moon.

Ele está desanimado pela morte da esposa. He is discouraged over his wife's death.

Nunca te vejo sem pensar na minha mãe. I never see you without thinking of my mother.

Você é responsável pela morte da criança. You are responsible for the death of the child.

Quem ganha com a morte da vítima? Who gains by the victim's death?

Sete anos depois de sua morte, descobriram quem foi o culpado. Seven years after his death, they discovered who was responsible.

Muitos australianos são descendentes de criminosos enviados para lá. No entanto, a criminalidade na Austrália é muito baixa. Dá o que pensar. Many Australians are descendants of criminals sent there. Meanwhile, the crime rate in Australia is very low. Food for thought.

A morte está à procura de sua presa. Death is seeking for his prey.

Tom está sempre tentando fazer todo mundo pensar que ele é legal. Tom is always trying to make everybody think he's cool.

Ela está no corredor da morte. She is on death row.

O que te faz pensar que Tom prefere morar no campo? What makes you think that Tom prefers living in the country?

Ela o cremou no período de 24 horas de sua morte. She cremated him within 24 hours of his death.

Não consigo pensar de outra maneira. I cannot think any other way.

Tom não acredita na vida após a morte. Tom doesn't believe in life after death.

Você devia sempre pensar antes de falar. You should always think before you speak.

Tom está no corredor da morte há três anos. Tom has been on death row for three years.

Tom tem muito que pensar. Tom has a lot to think about.

A morte é um horizonte; e um horizonte não é nada mais que o limite da nossa visão. Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight.

Dá para pensar em outra coisa? Can you think of anything else?

Em seu leito de morte, ele pediu que eu continuasse a escrever para você. On his deathbed he asked me to continue writing to you.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen