Beispiele für die Verwendung von "pode" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1294 can1241 andere Übersetzungen53

einblenden

Você pode abrir a porta? Will you open the door?

Você não pode sair daqui. You are not allowed to leave here.

Cego não pode guiar cego If the blind leads the blind, both shall fall into the ditch

Pode passar. É meu filho. Put him on. It's my son.

Você não pode perder isso. You ought not to miss it.

Você só pode estar brincando. You have to be joking.

Você pode ir para casa. You are free to go home.

O show não pode parar. Show must go on!

Você pode ou não ganhar. You may or may not win.

Pode passar-me o sal? Would you pass me the salt?

Não pode o ulmeiro dar peras Plant the crabtree where you will, it will never bear pippins

Pode tomar conta da minha bagagem? Will you look after my baggage?

Já pode se dar por concluído. It's as good as done.

Você não pode dirigir pela direita. You mustn't drive on the right.

Você pode me emprestar um grampeador? Will you please lend me a stapler?

Ele não pode comprar um carro. He isn't able to buy a car.

Isso pode ou não ser verdade. It may or may not be true.

Muito pode o galo no teu terreiro A cock is bold on his own dunghill

Manda quem pode, obedece quem tem juízo When force comes on the scene, right goes packing

Ninguém pode ser juiz em causa própria No man ought to be judge in his own cause

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen