Sentence examples of "por aqui e por ali" in Portuguese

Select source language

Select target language

Há belas flores aqui e acolá no jardim. There are beautiful flowers here and there in the garden.

Morremos apenas uma vez, e por um bom tempo. We die only once, and for such a long time.

Tem uma loja de roupas por aqui? Is there a clothing store near here?

Fique aqui e espere por ele, por favor. Stay here and wait for him, please.

E por que isso? And why is that?

Vamos parar por aqui. Let's stop here.

Algum de vocês quer vir aqui e refazer o que eu acabei de fazer? Does one of you want to come here and redo what I just did?

E por que eu faria isso? And why would I do that?

Você viu uma carteira marrom por aqui? Have you seen a brown wallet around here?

Algum de vocês quer vir aqui e refazer o que eu fiz? Any one of you want to come here and redo what I did?

As pessoas constroem casas, represas, pontes, navios e por aí vai. People build houses, dams, bridges, ships and so on.

Perdi minha chave em algum lugar por aqui. I lost my key somewhere around here.

Você sabe de algum bom restaurante por aqui? Do you know any good restaurants near here?

Acho que Tom mora em algum lugar por aqui. I think that Tom lives somewhere around here.

Eu não sei o que está acontecendo por aqui, mas pretendo descobrir. I don't know what's going on around here, but I intend to find out.

A paisagem por aqui é muito bonita. The scenery about here is very beautiful.

A rua fica em algum lugar por aqui. The street is somewhere along here.

Não há uma farmácia por aqui? Isn't there a pharmacy nearby?

Há alguma farmácia por aqui? Is there a pharmacy nearby?

Eu perdi minha carteira em algum lugar por aqui. I lost my wallet somewhere around here.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download