Beispiele für die Verwendung von "por causa da" im Portugiesischen
Übersetzungen:
alle29
because of21
on account of2
due to2
for the sake of1
for1
andere Übersetzungen2
Por causa da chuva, não pudemos jogar tênis lá fora.
Because of the rain, we didn't play tennis outside.
Por causa da tempestade, o navio não pôde deixar o porto.
Because of the storm, the ship couldn't leave port.
Muitos pacientes de cancro perdem seu cabelo por causa da quimioterapia.
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
Muitos pacientes de câncer perdem o cabelo por causa da quimioterapia.
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
Ela teve que ficar no hospital por 6 semanas por causa da sua doença.
She had to stay in the hospital for 6 weeks because of her illness.
Estou completamente molhado por causa da chuva forte. Você vai vir me buscar com seu carro?
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?
Ele foi forçado a renunciar por causa de sua saúde.
He was compelled to resign on account of ill health.
Um homem pode viver e ser saudável sem matar animais para comer; portanto, se ele come carne, ele participa do assassinato de um animal por causa de um capricho de seu apetite. E agir assim é imoral.
A man can live and be healthy without killing animals for food; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral.
Se não fosse por causa do problema do esgoto, já teríamos construído a casa.
If it weren’t for the problem with the sewers, we would already have built the house.
Por causa de um acidente, eu me atrasei para a escola.
On account of an accident, I was late for school.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung