Beispiele für die Verwendung von "por que" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle337 why326 andere Übersetzungen11
Por que você fez aquilo? What did you do that for?
Por que vocês precisam do alemão? What do you need German for?
Por que você está tão feliz? What are you so happy about?
Por que você precisa do alemão? What do you need German for?
Por que você está os punindo? What are you punishing them for?
Por que você está as punindo? What are you punishing them for?
Não há por que me contar tudo. It's no use telling me anything.
Por que comprou esse dicionário tão caro? What did you buy this expensive dictionary for?
Você diz isto por que está com medo? Do you say that because you're afraid?
Cortaram meu telefone por que não paguei as contas. My telephone service was cut off because of unpaid bills.
Se não há solução, é por que não há problema. If there's no solution, it's because there's no problem.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.