Beispiele für die Verwendung von "porta corrediça" im Portugiesischen

<>
Não se esqueçam de fechar a porta. Don't forget to close the door.
Não se esqueça de fechar a porta. Don't forget to close the door.
Bata na porta da felicidade. Knock on the door of happiness.
Tom está na porta. Por favor peça para ele entrar. Tom is at the door. Please ask him in.
Você poderia fechar a porta? Would you mind shutting the door?
Ela o empurrou para fora da porta. She pushed him out the door.
Feche a porta, por favor. Close the door, please!
Você pode abrir a porta? Will you open the door?
Não abra esta porta, por favor. Don't open this door, please.
Elas estão te esperando na frente da porta. They are waiting for you in front of the door.
Eles fecham a porta às cinco. They close the door at five.
Deixa a porta aberta. Keep the door open.
Não abra a porta. Don't open the door.
Essa é a porta principal. That's the main gate.
Esta porta não abre. This door won't open.
Ignorando o aviso de "Não entre", ela abriu a porta e entrou. Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.
Feche a porta antes de ir se deitar. Close the door before going to bed.
A chave do problema situa-se frequentemente na porta do vizinho. The key to a situation often is in the neighbor's door.
Deixei a porta aberta. I left the door open.
Alguém está batendo à porta. Someone is knocking on the door.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.