Beispiele für die Verwendung von "porta-voz do estádio" im Portugiesischen

<>
Não se esqueçam de fechar a porta. Don't forget to close the door.
Não posso ir ao estádio por conta própria. I cannot go to the stadium by myself.
A voz de Tom é bonita. Tony's voice is nice.
Não se esqueça de fechar a porta. Don't forget to close the door.
Ele foi ao estádio. He's gone to the stadium.
Notei um traço de ansiedade na voz dela. I noted a trace of eagerness in her voice.
Bata na porta da felicidade. Knock on the door of happiness.
O time está jogando no estádio do Maracanã. The team is playing at Maracanã stadium.
Ele leu a carta em voz alta. He read the letter in a loud voice.
Tom está na porta. Por favor peça para ele entrar. Tom is at the door. Please ask him in.
O estádio estava cheio de fãs de beisebol. The stadium was flooded with baseball fans.
O tom da voz pode indicar sentimentos. Tone of voice can indicate feelings.
Você poderia fechar a porta? Would you mind shutting the door?
Este frio cruel deixaria um homem com medo da própria voz. This cruel cold could make a man afraid of his own voice.
Ela o empurrou para fora da porta. She pushed him out the door.
O problema é que ela quase perdeu a voz. The trouble is, she's almost lost her voice.
Feche a porta, por favor. Close the door, please!
Carla, a cantora, tem uma voz magnífica. Carla, the singer, has a great voice.
Você pode abrir a porta? Will you open the door?
O som da sua voz é como um canto de sereia para mim. The sound of your voice is like siren's song to me.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.