Beispiele für die Verwendung von "portas" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle102 door100 gate2

einblenden

As portas estão todas trancadas? Are all the doors locked?

Trancamos nossas portas à noite. We lock our doors at night.

Todas as portas da casa estão trancadas. Every door in the house is locked.

Tom deixa as portas trancadas a noite toda. Tom keeps his doors locked at night.

Portas não são tão ruins como você pensa. Doors aren't as bad as you think.

Bata na porta da felicidade. Knock on the door of happiness.

Essa é a porta principal. That's the main gate.

Você poderia fechar a porta? Would you mind shutting the door?

Aquela é a porta principal. That's the main gate.

Feche a porta, por favor. Close the door, please!

Você pode abrir a porta? Will you open the door?

Alguém está batendo à porta. Someone is knocking on the door.

Eu não fechei a porta. I left the door open.

Nós escutamos a porta fechar. We heard the door close.

Feche a porta quando sair. Close the door when you leave.

Ande devagar até a porta. Walk slowly to the door.

Esta porta não vai trancar. This door won't lock.

A porta está aberta, agora. The door is open now.

Esta porta não vai fechar. This door won't shut.

Ele deixou a porta aberta. He left the door open.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen