Exemples d'utilisation de "português de portugal" en portugais

<>
O território de Portugal caberia folgadamente no estado brasileiro de Pernambuco, que é a sétima menor unidade federativa do Brasil. The Portuguese territory would fit, with room to spare, in the Brazilian state of Pernambuco, the seventh smallest state in Brazil.
Brasil foi colônia de Portugal. Brazil was a colony of Portugal.
Qual foi a primeira capital de Portugal? What was the first capital of Portugal?
Esta relação entre Portugal e os EUA se mantém até hoje. This relationship between Portugal and the United States is still maintained today.
Angola já foi território português. Angola was once a Portuguese territory.
Nossa decisão de ir a Portugal foi bem arbitrária. Our decision to go to Portugal was quite arbitrary.
Vocês estão estudando sua lição de português? Are you studying your Portuguese lesson?
Portugal não é uma exceção. Portugal is not an exception.
Falo português fluentemente. I speak Portuguese fluently.
Ela é a embaixadora da França em Portugal. She's the French ambassador to Portugal.
Teresa é um nome português. Teresa is a Portuguese name.
Eu encontrei por acaso minha ex-namorada em Portugal. By chance I met my ex-girlfriend in Portugal.
Todo nome em português é masculino ou feminino. Every noun in Portuguese is either masculine or feminine.
Você mora em Portugal ou no Brasil? Do you live in Portugal or Brazil?
Meu professor de história é um velho português. My history teacher is an old Portuguese.
Eu estou em Portugal. I'm in Portugal.
Angola foi uma vez território português. Angola was once a Portuguese territory.
Portugal não é exceção. Portugal is not an exception.
Nick sabe falar português muito bem. Isso porque o vem estudando há cinco anos. Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.
Ele já esteve em Portugal, para não mencionar também a Espanha. He has been to Portugal, not to mention Spain.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger