Beispiele für die Verwendung von "posto" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle96 put69 make17 lay4 put oneself2 place1 andere Übersetzungen3

einblenden

Tom foi posto numa clínica de repouso. Tom was put in a nursing home.

Tom perguntou a Mary onde ela tinha posto a chave. Tom asked Mary where she'd put the key.

Ponha a arma na mesa. Put the gun on the table.

Arrume a cama, por favor. Please make the bed.

Galinha preta põe ovo branco A black hen lays a white egg

O médico pôs um estetoscópio no peito do paciente. The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.

Ponha o dinheiro no banco. Put the money in the bank.

Eu ganho €100 por dia. I make €100 a day.

Essas galinhas põem ovos quase todo dia. Those hens lay eggs almost every day.

Ponha tudo na minha cesta. Put everything in my basket.

Posso fazer uma ligação, por favor? Can I make a telephone call, please?

Em maio, todos os pássaros põem um ovo. In May, all birds lay an egg.

Onde você pôs o ketchup? Where did you put the ketchup?

A comunidade é formada por indivíduos. The community is made up of individuals.

Mate o ganso que põe os ovos de ouro. Kill the goose that lays the golden eggs.

Põe o dinheiro no banco. Put the money in the bank.

Uma molécula é composta por átomos. A molecule is made up of atoms.

Põe o carro na garagem. Put the car into the garage.

Ele achou caminho por entre a multidão. He made his way through the crowd.

Põe a arma na mesa. Put the gun on the table.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen