Beispiele für die Verwendung von "próprias" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle60 own58 andere Übersetzungen2
Mayuko desenhava suas próprias roupas. Mayuko designed her own clothes.
Cuide das suas próprias coisas! Mind your own business!
Meninos têm suas próprias bicicletas nos tempos de hoje. Boys have their own bikes these days.
A maioria das pessoas só quer ouvir as suas próprias verdades. Most people only want to hear their own truth.
Por que não amar nossas próprias esposas? Nós amamos até a dos outros. Why not love one's own wife? We even love others'.
Mais e mais mulheres têm suas próprias carreiras e são economicamente independentes de seus maridos. More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.
Atualmente nós queremos que nossos filhos tomem suas próprias decisões, mas nós esperamos que essas decisões nos agradem. Nowadays we want our children to make their own decisions, but we expect those decisions to please us.
Ele descreveu sua própria experiência. He described his own experience.
Ela levantou por conta própria. She woke up on her own.
Queria ter minha própria casa. I wish I had a house of my own.
Maria processou a própria mãe. Mary sued her own mother.
Queria ter meu próprio quarto. I wish I had a room of my own.
Você tem seu próprio quarto? Do you have a room of your own?
Ele tem seu próprio carro. He has his own car.
Finalmente tenho meu próprio carro. Finally, I have my own car.
Eu tenho meu próprio quarto. I have my own bedroom.
A virtude é sua própria recompensa. Virtue is its own reward.
Ele tem medo da própria sombra. He is afraid of his own shadow.
Eu busco a minha própria verdade. I seek my own truth.
Cada ciência tem sua própria terminologia. Each science has its own terminology.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.