Beispiele für die Verwendung von "próximo" im Portugiesischen

<>
Vou me mudar próximo mês. I am moving next month.
Onde fica o banco mais próximo? Where is the nearest bank?
Ela se manteve o mais próximo que pôde dele. She stood as close to him as she could.
Quem é o próximo candidato? Who's the next candidate?
Onde fica o orelhão mais próximo? Where is the nearest telephone box?
Quanto mais longe estamos de um desastre, mais perto estamos do próximo. The further we are from one disaster, the closer we are to the next.
Eles se casarão próximo mês. They will get married next month.
Onde é o cyber café mais próximo? Where is the nearest internet cafe?
Ele anunciou o próximo cantor. He announced the next singer.
Onde fica o telefone público mais próximo daqui? Where is the nearest telephone box?
Quando é seu próximo show? When is your next show?
Estava próximo ao rio, quando me desviei do caminho. It was near the river that I lost my way.
O próximo voo sai às 10h00. The next flight is at 10:00.
O café mais próximo da escola fica fechado durante o almoço. The café nearer to the school is closed at lunch hours.
Que horas sai o próximo trem? What time does the next train leave?
Mais de um terço da população mundial vive próximo à costa. More than a third of the world population lives near a coast.
Ele pode estar no próximo trem. He may be on the next train.
Houve um grande incêndio próximo à minha casa na noite passada. There was a big fire near my house last night.
Farei dezesseis anos no meu próximo aniversário. I'll be sixteen on my next birthday.
Você sabe onde fica o escritório mais próximo da American Express? Do you know where the nearest American Express office is?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.