Beispiele für die Verwendung von "prazer" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle27 pleasure17 delight2 andere Übersetzungen8
Ela descobriu prazer na leitura. She found pleasure in reading.
Seu prazer consiste em ensinar crianças. Her delight consists of teaching children.
Ela se entregou ao prazer. She abandoned herself to pleasure.
Meu irmão tem muito prazer em sua coleção de selos. My brother takes great delight in his stamp collection.
Foi um prazer falar com você. It's been a pleasure talking to you.
Tenho muito prazer em conhecê-la. It's my great pleasure to meet you.
O belo tempo aumentou nosso prazer. The beautiful weather added to our pleasure.
É sempre um prazer te ver. It's always a pleasure to see you.
Terei o prazer de vê-la novamente? Will I have the pleasure of seeing you again?
Se eu tivesse tempo, com prazer te visitaria. If I had the time, I would visit you with pleasure.
Terei o prazer de te ver de novo? Will I have the pleasure of seeing you again?
Terei o prazer de te ver outra vez? Will I have the pleasure of seeing you again?
O dia do prazer é véspera do pesar After pleasure comes pain
Poucas coisas nos dão tanto prazer quanto a música. Few things give us as much pleasure as music.
Guerra, caça e amores, por um prazer, cem dores In war, hunting, and love, men, for one pleasure, a thousand griefs prove
Estava com receio de não ter o prazer de encontrar você. I was afraid I wouldn't have the pleasure of meeting you.
A dor causada pelo amor é muito mais doce que qualquer outro prazer. The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.
Foi um prazer passar a noite com uma garota inteligente, divertida e bonita como você. It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.
O grande prazer da vida é fazer o que as pessoas dizem que você não consegue. The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.
"Você me ajuda?" "Com prazer." "Will you help me?" "I'll be glad to."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.