Beispiele für die Verwendung von "prepara" im Portugiesischen

<>
Estou preparado para o pior. I am prepared for the worst.
Posso lhe preparar um drinque? Can I make you a drink?
Estou me preparando para o pior. I'm getting ready for the worst.
Venha o que vier, eu já estou preparado. Come what may, I'm ready for it.
Tom não sabe quem preparou o bolo. Tom doesn't know who baked the cake.
Nós temos que estar preparados. We have to be prepared.
Eu preparo o almoço todo dia. I make lunch every day.
Estou ocupado me preparando para amanhã. I'm busy getting ready for tomorrow.
Ele mesmo preparou o jantar. He prepared supper by himself.
Deixe-me preparar uma xícara de café quente para você. Let me make you a cup of hot coffee.
O exército brasileiro se preparou para o ataque. The Brazilian army got ready for the attack.
Precisamos nos preparar para o pior. We need to prepare for the worst.
Minha mulher preparou para mim um delicioso bolo de maçã. My wife made me a delicious apple cake.
Por que você está preparando a mesa? Why are you preparing the table?
Nossa mãe não teve outra opção senão preparar o jantar com as sobras. Our mother had no choice but to make dinner with leftovers.
Você precisa se preparar para o pior. You must prepare yourself for the worst.
Tenho que me preparar para o teste. I have to prepare for the test.
Devo te preparar algo quente para comer? Shall I prepare you a warm meal?
Minha esposa está preparando o jantar neste momento. My wife is preparing dinner right now.
Estou me preparando para entrevistar meu grupo favorito. I'm preparing to interview my favorite group.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.