Beispiele für die Verwendung von "preparados" im Portugiesischen mit Übersetzung "prepare"

<>
Nós temos que estar preparados. We have to be prepared.
Muitos professores novos sentem-se mal preparados para ensinar a ler e a fazer contas. Many new teachers feel ill-prepared to teach basic literacy and numeracy.
Estou preparado para o pior. I am prepared for the worst.
Prepare-se para o futuro. Prepare yourself for the future.
Ele mesmo preparou o jantar. He prepared supper by himself.
Precisamos nos preparar para o pior. We need to prepare for the worst.
Por que você está preparando a mesa? Why are you preparing the table?
Você precisa se preparar para o pior. You must prepare yourself for the worst.
Tenho que me preparar para o teste. I have to prepare for the test.
Devo te preparar algo quente para comer? Shall I prepare you a warm meal?
Tenho que me preparar para o teste. I have to prepare for the test.
Você precisa se preparar para o pior. You must prepare yourself for the worst.
Minha esposa está preparando o jantar neste momento. My wife is preparing dinner right now.
Estou me preparando para entrevistar meu grupo favorito. I'm preparing to interview my favorite group.
Se queres paz, prepara-te para a guerra Who would desire peace, should be prepared for war
O que quer que aconteça, eu estou preparado. Whatever may happen, I am prepared for it.
Preparei uma solução fraca de açúcar e água. I prepared a weak solution of sugar and water.
É preciso que ele se prepare para o pior. It is necessary that he prepare for the worst.
É preciso que ele se prepare para o pior. It is necessary that he prepare for the worst.
Eu tenho que me preparar para a prova de inglês. I have to prepare for the English test.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.