Beispiele für die Verwendung von "problema" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle187 problem156 issue2 andere Übersetzungen29
einblenden
Pode gerar um problema sério. It may give rise to serious trouble.
O problema é no motor. The trouble lies in the engine.
O problema é que custa muito. The trouble is that it costs too much.
Todo problema tem um lado positivo Every cloud has a silver lining
Há um problema com essa televisão? Is there anything wrong with that television?
Você tem algum problema com isso? Do you have any trouble with that?
Tome cuidado, eu não quero nenhum problema. Be careful, I don't want any troubles.
O problema é que estamos sem dinheiro. The trouble is that we are short of money.
O problema é que lhe falta experiência. The trouble is that she lacks experience.
O problema é que ela carece de experiência. The trouble is that she lacks experience.
O problema é que eles não têm tempo. The trouble is that they have no time.
O problema é que eu estou sem dinheiro. The trouble is that I am short of money.
Você tem certeza de que não tem problema? Are you sure it's no trouble?
Algum problema se eu parar por um tempo? Is it okay if I take a break?
Eu lamento por lhe dar todo esse problema. I'm sorry to give you all this trouble.
O problema é que eles não têm dinheiro. The trouble is that they have no money.
"Qual é o problema?", perguntou o pequeno coelho branco. "What's the matter?" asked the little white rabbit.
Você tem certeza de que não é nenhum problema? Are you sure it's no trouble?
O problema é que ela quase perdeu a voz. The trouble is, she's almost lost her voice.
O problema é que nós não temos nenhum dinheiro. The trouble is that we have no money.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen