Beispiele für die Verwendung von "procurando" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle79 look65 search9 seek4 try1
Estou procurando um homem velho. I'm looking for an old man.
Ele estava procurando algo na escuridão. He was searching for something in the dark.
Estamos procurando um ao outro. We are looking for each other.
Espero que você ache o que eu estou procurando. I hope you'll find what I'm searching for.
Está procurando um artigo específico? Are you looking for a specific product?
O Tom passou a noite toda procurando fotos de famosos na Web. Tom spent the whole evening searching the Web for photos of famous people.
Estou procurando o meu relógio. I'm looking for my watch.
Estou procurando a minha câmera. I'm looking for my camera.
Estou procurando uma manga para comer. I'm looking for a mango to eat.
Eis a chave que estive procurando. This is the key which I have been looking for.
Encontrei a chave que estive procurando. I found the key I had been looking for.
Estou procurando Tom. Você o viu? I'm looking for Tom. Have you seen him?
Meu irmão está procurando um apartamento. My brother is looking for an apartment.
Você é quem eu estava procurando. You are the one that I was looking for.
Desculpe-me, mas estou procurando o correio. Excuse me, but I'm looking for the post office.
Eu estou ocupado procurando por um apartamento. I'm busy looking for an apartment.
Estou procurando livros sobre a história romana. I'm looking for books on Roman history.
Esta é a chave que estive procurando. This is the key I have been looking for.
Que tipo de emprego você está procurando? What kind of job are you looking for?
É exatamente por isto que eu estive procurando. This is exactly what I've been looking for.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.