Beispiele für die Verwendung von "procurar" im Portugiesischen mit Übersetzung "look"

<>
Tenho que procurar minha caneta. I have to look for my pen.
Ainda temos de procurar o livro. We still have to look for the hook.
A menina foi pra floresta procurar cogumelos. The girl went into the forest to look for mushrooms.
Milhões de agricultores tiveram que procurar outra ocupação. Millions of farmers had to look for other work.
Usamos um dicionário para procurar o significado das palavras. We use a dictionary to look up the meaning of words.
Não adianta nada procurar o bolo; eu já o comi. It is no use looking for the cake; I already ate it.
O polvo só sai para procurar comida e para propósitos reprodutivos. The octopus exits only to look for food and for reproductive purposes.
Sugiro que procure outro lugar. I'd suggest you look for another place.
Procure a palavra no dicionário. Look up the word in the dictionary.
Estou procurando um homem velho. I'm looking for an old man.
Estamos procurando um ao outro. We are looking for each other.
Está procurando um artigo específico? Are you looking for a specific product?
Estou procurando o meu relógio. I'm looking for my watch.
Estou procurando a minha câmera. I'm looking for my camera.
Estou procurando uma manga para comer. I'm looking for a mango to eat.
Eis a chave que estive procurando. This is the key which I have been looking for.
Encontrei a chave que estive procurando. I found the key I had been looking for.
Estou procurando Tom. Você o viu? I'm looking for Tom. Have you seen him?
Meu irmão está procurando um apartamento. My brother is looking for an apartment.
Você é quem eu estava procurando. You are the one that I was looking for.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.