Beispiele für die Verwendung von "produção em cadeia" im Portugiesischen
O homem implorou por piedade, mas foi sentenciado a vinte anos de cadeia por seu crime.
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
Temos novos dados sobre a produção e venda de mata-moscas elétricos a nível mundial.
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
Ele diz que é inocente mas eles o puseram na cadeia.
He says he's innocent, but they put him in jail.
Em algumas áreas rurais, a internet é importante para informações sobre agricultura, além de especialmente útil para fins de tecnologias de produção e preços agrícolas.
In some rural areas, the Internet is important for agricultural information, as well as being particularly useful for the purposes of agricultural production technologies and pricing.
Todos têm direito à protecção dos interesses morais e materiais ligados a qualquer produção científica, literária ou artística da sua autoria.
Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.
A produção de vegetais está crescendo em nossa região.
The production of vegetables is growing in our area.
Os executivos estrangeiros visitaram a unidade de produção.
The foreign executives visited the manufacturing plant.
Isso levaria à produção de mais dióxido de carbono, o principal gás responsável pelo aquecimento global.
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
Depois de ter passado quatro anos na cadeia, ele foi libertado por bom comportamento.
After spending four years in jail, he was set free for good behaviour.
Estima-se que a produção de aço chegue às 100 milhões de toneladas este ano.
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung