Beispiele für die Verwendung von "prometo" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle37 promise37

einblenden

Voltarei lá pelas sete; eu prometo. I'll be back by seven, I promise.

Eu te prometo que nunca te deixarei. I promise you I won't ever leave you.

Eu prometo a você que voltarei cedo. I promise you I'll come early.

Eu prometo que vou cuidar de você. I promise you I'll look after you.

Prometo a você que não voltarei tarde. I promise you I won't stay out too late.

Eu te prometo que nunca vou te deixar. I promise you I'll never leave you.

Fique tranquilo, prometo que nada de ruim lhe acontecerá. Stay calm. I promise nothing bad will happen to you.

Eu lhe prometo que não farei nada para lhe machucar. I promise you I won't do anything to harm you.

Não posso te prometer nada. I can't promise you anything.

Ele me prometeu vir cedo. He promised me to come early.

Mas Susan prometeu que ela ligaria. But Susan promised that she would call.

Ele fez o que prometeu fazer. He did what he promised to do.

Ele prometeu ficar fora da política. He had promised to stay out of politics.

Ele prometeu casar-se com ela. He promised to marry her.

Ela prometeu me escrever toda semana. She made a promise to write to me every week.

Ele prometeu vir, mas não veio. He promised to come, but he didn't come.

Ele prometeu me levar ao cinema. He made a promise to take me to the movies.

Ele me prometeu que viria cedo. He promised me he would come early.

Ela prometeu casar-se com ele. She promised to marry him.

Não é o mesmo prometer e cumprir To promise is one thing, and to keep is another

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen