Beispiele für die Verwendung von "província do Coração" im Portugiesischen
Eu sempre pensei que um ataque do coração fosse uma maneira de a natureza te dizer que é hora de morrer.
I've always thought that a heart attack was nature's way of telling you that it was time to die.
Meu avô ainda está fortemente presente em meu coração.
My grandfather is still strongly anchored in my heart.
A capital do Equador é Quito, na província montanhosa de Pichincha.
The capital of Ecuador is Quito, in the mountainous province of Pichincha.
Os teus pés te levarão para onde o teu coração estiver.
Your feet will lead you to where your heart is.
Haru sempre foi assim. Ele é muito bom de coração.
Haru's always been like that; he's very kind at heart.
A província é relativamente rica em recursos minerais.
The province is relatively rich in mineral resources.
A mente deve ser um bom servo, mas o coração é quem deve ser o mestre.
The mind should be a good servant, but the heart should be the master.
Quando ela abriu o coração para ele, já era tarde demais.
When she opened her heart to him, it was already too late.
Você não tem coração para dizer uma coisa dessas a um homem enfermo.
It was heartless of him to say such a thing to the sick man.
Enquanto entrava na prisão, o novato sofreu um ataque de coração.
While entering the prison the new guy suffered a heart attack.
O coração do garoto assustado palpitava com terror.
The frightened boy's heart palpitated with terror.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung