Beispiele für die Verwendung von "quadro negro" im Portugiesischen

<>
Será que esse país está realmente pronto para aceitar um presidente negro? I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
Ela pintou um belo quadro da mãe. She painted a beautiful picture of her mother.
O gato é negro. The cat is black.
O quadro é bom ao seu modo. The picture is good in its way.
Toda pessoa é uma lua e tem um lado negro que nunca mostra para ninguém. Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
O que ele desenhou no quadro? What did he draw on the blackboard?
Em filmes norte-americanos, o cara negro sempre morre primeiro. In American movies, the black guy always dies first.
No quadro está escrito o seu novo horário. On the chalkboard there's written your new timetable.
O diabo não é tão negro como o pintam The devil is not so black as he is painted
Pegue este pedaço de giz e escreva no quadro. Take this piece of chalk and write on the blackboard.
Eu coloquei meus óculos para ver o quadro. I put on my glasses to see the blackboard.
A Mona Lisa é provavelmente o mais famoso quadro já criado. The Mona Lisa is probably the most famous painting ever created.
O professor escreveu frases em inglês no quadro. The teacher wrote English sentences on the blackboard.
Compara a tua tradução com aquela que está no quadro. Compare your translation with the one on the blackboard.
É a primeira vez que penduro um quadro no meu escritório. It's the first time I hang a picture in my office.
Eu não consigo ver as palavras no quadro. I can't see the words on the blackboard.
Acho que Tom vai ficar bem nervoso ao descobrir que o quadro que ele comprou é falso. I think Tom is going to be pretty mad when he finds out that the painting he bought is a fake.
Olhem todos para o quadro. Look at the blackboard, everyone.
Será que teremos dinheiro suficiente para comprar a Tom o quadro que ele queria? I wonder if we'll have enough money to buy Tom the painting he wanted.
Este quadro foi pintado no século XXI. This painting was painted in the 21th century.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen