Beispiele für die Verwendung von "que" im Portugiesischen mit Übersetzung "when"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle5410 that1167 what928 who174 which64 when49 may33 whom2 andere Übersetzungen2993

einblenden

A que horas começa a prova? When does the exam start?

Quando é que você vai voltar? When will you come back?

Quando eu tenho que devolver o carro? When do I have to return the car?

Quando foi que você chegou no Japão? When did you arrive in Japan?

Quando você acha que ele irá voltar? When do you think he'll be back?

Você terá que se desculpar quando vê-lo. You will have to apologize when you see him.

1980 foi o ano em que eu nasci. 1980 was the year when I was born.

Quando foi a última vez que comeste camarão? When was the last time you ate shrimp?

Eles comemoraram quando souberam que ele estava salvo. They rejoiced when they heard he was safe.

Quando foi a última vez que se irritou? When was the last time you were angry?

"Que hora você levanta?" "Levanto-me às oito." "When do you get up?" "I get up at eight."

Eu lembro do dia em que o acidente ocorreu. I remember the day when the accident happened.

Queria que ele tivesse sido mais cuidadoso ao falar. I wish he had been more careful when he spoke.

De que horas você toma o café da manhã? When do you eat breakfast?

Quando foi a última vez que você comeu camarão? When was the last time you ate shrimp?

"A que horas você se levanta?" "Às oito da manhã." "When do you get up?" "At 8 in the morning."

Qual foi a última vez que você foi ao dentista?! When was your most recent dental appointment?

Esta é a casa em que morei quando era jovem. This is the house I lived in when I was young.

É certo que um médico escolha quando alguém deve morrer? Is it right for a doctor to decide when someone should die?

Quando a cabeça não regula, o corpo é que paga When the head is sick, the whole body is sick

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen