Beispiele für die Verwendung von "quebra de contrato" im Portugiesischen

<>
Contrato de parceria entre [sociedade 1] e [sociedade 2]. Contract of partnership between [society 1] and [society 2].
O vidro se quebra com facilidade. Glass breaks easily.
É a primeira vez que eu contrato um cozinheiro. It's the first time I recruit a cook.
O Sr. Yoshida nunca quebra as suas promessas. Mr. Yoshida never breaks his promise.
Não posso assinar um contrato sem o ler. I cannot sign a contract without reading it.
Todo estudante confia no Sr. Akai porque ele nunca quebra promessas. Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
Estou assinando o meu contrato. I am signing my contract.
Uma corrente se quebra em seu elo mais fraco. A chain fails at its weakest link.
O homem de negócios está pensando em rescindir o contrato. The businessman is thinking of receding from the contract.
Ele nunca quebra suas promessas. He never breaks promises.
Olhe bem o contrato antes de assiná-lo. Look over the contract well, before you sign it.
Corda puxada se quebra A bow long bent grows weak
Tom assinou o contrato. Tom signed the contract.
Tudo quebra pelo mais fraco The weakest must hold the candle
É a primeira vez que assino um contrato. It's the first time I sign a contract.
A língua não tem osso, mas quebra ossos Tongue breaks bone, and herself has none
Quem tem dinheiro, quebra penedos Love does much, but money does more
Vaso ruim não quebra The cracked pot lasts longest
Quebra a louça e guarda os palitos Penny wise, pound foolish
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen