Beispiele für die Verwendung von "quebrei" im Portugiesischen mit Übersetzung "break"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Quebrei um osso do pé enquanto me exercitava. I broke a bone in my foot while exercising.

Foi ontem que eu quebrei a janela sem querer. It was yesterday that I broke the window by mistake.

Foi ontem que eu quebrei a janela por engano. It was yesterday that I broke the window by mistake.

Quando tinha 17 anos, eu me machuquei jogando futebol. Trombei com alguém e, como resultado, quebrei alguns dentes. When I was 17, I injured myself playing football. I collided with someone and as a result of this I broke some of my teeth.

Ele nunca quebra suas promessas. He never breaks promises.

A minha faca está quebrada. My knife is broken.

A minha mala está quebrada. My suitcase is broken.

Este relógio parece estar quebrado. This clock seems to be broken.

Não pise no vidro quebrado. Don't step on the broken glass.

O meu carro está quebrado. My car is broken.

Estou com o punho quebrado. I have a broken wrist.

Meu relógio parece estar quebrado. My clock seems to be broken.

Aaahh! Meu computador está quebrado! Aaah!! My computer is broken!

O meu brinquedo está quebrado. My toy is broken.

Você vai quebrar o pescoço! You’ll break your neck!

Você não deveria quebrar promessas. You shouldn't break promises.

Vocês já quebraram algum osso? Have you ever broken a bone?

Ele quebrou o recorde mundial. He broke the world record.

Quando ela quebrou a janela? When did she break the window?

Nosso vizinho quebrou uma costela. Our neighbor has broken a rib.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen