Beispiele für die Verwendung von "queira" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle869 want719 wish96 will50 wanna3 feel like1

einblenden

Há algo que queira me dizer? Is there something you want to tell me?

Quem não pode como quer, queira como pode If we can't as we would, we must do as we can

Envie-me um e-mail caso você queira. Write me an email if you feel like it.

Caso você queira, fá-lo-ei. In case you want, I will do it.

Há mais alguém que queira comer? Is there anyone else who wants to eat?

Tem alguma coisa que você queira me dizer? Is there something you want to tell me?

Há alguma coisa que você queira me contar? Is there something you want to tell me?

Dê o livro para quem quer que o queira. Give the book to whomever wants it.

Você não tem de ir dançar a menos que queira. You do not have to go to the dance unless you want to.

Você não tem de ir à festa a menos que queira. You don't have to go to the party unless you want to.

Diga-me o que queres. Tell me what you want.

Queria ter ouvido seu conselho. I wish I had listened to your advice.

Quer outro copo de leite? Will you have another cup of milk?

Quer sair comigo esta noite? Do you wanna go out with me tonight?

Queres que eu te ensine? Do you want me to teach you?

Queria poder virar um pássaro. I wish I could become a bird.

Você não quer se sentar? Won't you sit down?

Eu não quero limpar cocô de cachorro. I don't wanna clean up dog shit.

Queres um suco de frutas? Do you want a fruit juice?

Queria estar em Paris agora. I wish I were in Paris now.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen