Beispiele für die Verwendung von "queixa crime" im Portugiesischen

<>
O senhor estava presente na cena do crime? Were you present at the crime scene?
Você tem alguma queixa? Do you have any complaints?
A pobreza frequentemente sustenta o crime. Poverty often engenders crime.
Ela se queixa de não saber nada sobre ele, mas eu não acredito nela. She claims that she knows nothing about him, but I don't believe her.
Não confunda pecado com crime. Do not mistake sin with crime.
O homem implorou por piedade, mas foi sentenciado a vinte anos de cadeia por seu crime. The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
E se eu for gay? Agora isso é um crime? So what if I am gay? Is it a crime?
Agora ela sofre pelo seu crime. Now she suffers for her crime.
Raskolnikov é o protagonista do livro do Crime e Castigo escrito por Dostoevsky. Raskolnikov is the protagonist of the book of Crime and Punishment written by Dostoevsky.
A escravidão é um crime contra a humanidade. Slavery is a crime against humanity.
Pedofilia é crime. Paedophilia is a crime.
A polícia ainda não consegue apontar quem cometeu o crime. The police still can't point out who committed the crime.
O ladrão admitiu seu crime. The thief admitted his crime.
Acredito que ele não é culpado por este crime. I believe he is not guilty of the crime.
Ela estava na cena do crime. She was on the scene of the crime.
O crime não compensa. Crime doesn't pay.
Bill não cometeu o crime. Bill did not commit the crime.
A polícia vai já chegar na cena do crime. The police will soon arrive on the scene.
A punição deveria ser na proporção do crime. The punishment should be in proportion to the crime.
Então resolveu entrar no mundo do crime? So you decided to become a criminal?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.