Ejemplos del uso de "quente" en portugués

<>
Este verão está incrivelmente quente. This summer is incredibly hot.
É muito quente no meu quarto. It's very warm in my room.
Dissolva açúcar em água quente. Dissolve sugar in hot water.
Minha mão está em água quente. My hand is in warm water.
Gostaria de beber algo quente. I'd like to drink something hot.
Hoje está tão quente quanto ontem. It is as warm today as yesterday.
Gostaria de tomar algo quente. I'd like to drink something hot.
A carne apodrece rapidamente em clima quente. Meat decays quickly in warm weather.
Hoje está um dia quente. Today is a hot day.
A ilha é quente o ano inteiro. The island is warm all year.
Essa manhã está terrivelmente quente. It is terribly hot this morning.
As andorinhas migram para um clima quente. Swallows migrate to a warm climate.
Está muito quente, não está? It's very hot, isn't it?
Devo te preparar algo quente para comer? Shall I prepare you a warm meal?
A minha pálpebra está quente. My eyelid feels hot.
Ela quer beber um pouco de leite quente. She wants to drink some warm milk.
Não está quente hoje, está? It's hot today, isn't it?
De acordo com os cientistas, a atmosfera está ficando mais quente a cada ano. According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
Gostaria de tomar chocolate quente. I'd like to have some hot chocolate.
Nós esperávamos ter um janeiro quente, mas escutamos que esse inverno é o mais frio em 20 anos. We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.