Beispiele für die Verwendung von "quer" im Portugiesischen

<>
Você quer estudar na Alemanha? Do you want to study in Germany?
Ele quer apagar as lembranças ruins. He wishes to erase bad memories.
Quer outro copo de leite? Will you have another cup of milk?
Quer sair comigo esta noite? Do you wanna go out with me tonight?
Tom quer uma explicação completa. Tom wants a full explanation.
Se você quer progredir no mundo, não deve poupar esforços. If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.
Você não quer se sentar? Won't you sit down?
Ele quer ser como eu. He wants to be like me.
Você quer tomar alguma coisa? Would you like something to drink?
Quer ir à Alemanha comigo? Do you want to go to Germany with me?
Quem mais tem, mais quer Much would have more
Por que quer fazer isto? Why do you want to do this?
Quer um pouco de café? Would you like to have some coffee?
O que você quer comprar? What do you want to buy?
Meu carro não quer ligar. My car won't start.
Ele quer participar do concurso. He wants to participate in the contest.
Como é que você os quer? How would you like them?
Um estudante quer te ver. A student wants to see you.
Você os quer de que jeito? How would you like them?
Você não quer ser preguiçoso. You don't want to be lazy.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.