Beispiele für die Verwendung von "questões" im Portugiesischen

<>
Quem precisa de questões retóricas? Who needs rhetorical questions?
Preciso responder a todas as questões? Must I answer all the questions?
Não responda às questões com um X. Don't respond to questions marked with an X.
As sete questões que um engenheiro deve se perguntar: quem, o quê, quando, onde, por quê, como e quantos. The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.
Esta questão não é fácil. This question is not easy.
É uma questão muito delicada. It's a very delicate question.
É uma questão de gosto. It's a question of taste.
Isso está fora de questão. That is out of the question.
Ele não respondeu a questão. He didn't give an answer to the question.
A questão é quem o fará. The question is who's going to do it.
Ele respondeu facilmente à minha questão. He answered my question easily.
Qualquer estudante pode responder aquela questão. Any student can answer that question.
Eu me nego a discutir a questão. I refuse to discuss the question.
É uma questão de vida ou morte. It's a question of life or death.
Beber ou não beber — eis a questão. To drink or not to drink - that is the question.
Sua proposta está completamente fora de questão. His proposal is completely out of the question.
A questão é quem irá contar a ele. The question is who is going to tell him.
A questão é onde devemos estacionar o carro. The question is where should we park our car.
Talvez a questão seja complexa demais para você. The question is perhaps too complex for you.
Eu não sabia como responder a sua questão. I didn't know how to answer his question.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.