Beispiele für die Verwendung von "quis" im Portugiesischen

<>
Eu não quis dizer você. I don't mean you.
Eu não quis dizer isso. I didn't mean that.
Eu entendi o que você quis dizer. I got what you mean.
Eu não sei o que você quis dizer. I don't know what you mean.
Eu nunca quis dizer que você deveria pagar a conta. I never meant to have you pay the bill.
O que você acha que ele quis dizer com isso? What do you think he meant by that?
Eu não quis dar essa impressão. I didn't mean to give that impression.
Ele não quis dizer mais nada sobre isso. He refused to say more about it.
Não seja tão duro com ela. Ela quis fazer o bem. Don't be so hard on her. She meant well.
Não está claro se Lander quis alterar o estilo de Emmet desde o começo. It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.