Beispiele für die Verwendung von "rápidas" im Portugiesischen mit Übersetzung "quick"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle97 fast63 quick33 speedy1

einblenden

Algumas mulheres são rápidas com os números. Some women are quick at figures.

Ela abriu rapidamente a carta. She quickly opened the letter.

Por favor, faça-o rapidamente. Please do it quickly.

Vamos completar esta imagem rapidamente. Let's complete this picture quickly.

Ela aprendeu inglês incrivelmente rápido. She learnt English incredibly quickly.

Notícias do incidente se espalharam rapidamente. Word of the incident spread quickly.

Os bombeiros rapidamente extinguiram as chamas. The firemen quickly extinguished the blaze.

Oleg sempre respondia às perguntas rapidamente. Oleg always answered the questions quickly.

Nosso professor às vezes fala rápido. Our teacher sometimes speaks quickly.

Cebolas cozinham mais rápido que batatas. Onions cook more quickly than potatoes.

Nós chegamos bem rápido, não foi? We've arrived pretty quickly, haven't we?

O Senado Americano aceitou rapidamente o tratado. The American Senate quickly approved the treaty.

A carne apodrece rapidamente em clima quente. Meat decays quickly in warm weather.

Ela deu uma rápida lavada na blusa. She gave the blouse a quick wash.

Traz-me uma água, e sê rápido. Bring me some water, and be quick about it.

Há tempo suficiente para um lanchinho rápido. There's enough time for a quick snack.

Tão rápido como um piscar de olhos. As quick as a wink.

Eu tomei um café-da-manhã rápido. I had a quick breakfast.

Esta pesquisa é muito longa para terminar rapidamente. This survey is too long to finish quickly.

O mundo está mudando cada vez mais rápido. The world is changing more and more quickly.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen