Beispiele für die Verwendung von "receber" im Portugiesischen mit Übersetzung "receive"

<>
Esperamos receber o catálogo logo. We look forward to receiving the catalog soon.
Acabo de receber a sua carta. I just received your letter.
Fiquei feliz em receber meu cheque de pagamento. I was happy to receive my paycheck.
Se possível, gostaria de receber novas informações sobre o caso. If possible, I'd like to receive new information about this case.
Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails. If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
É dando que se recebe It is in giving that we receive
Ele recebe um alto salário. He receives a high salary.
Você recebeu uma carta dele? Have you received a letter from him?
Jefferson recebeu 162 votos eleitorais. Jefferson received 162 electoral votes.
Recebi um convite de aniversário. I received an invitation to the birthday party.
Vocês já receberam cartas de Marika? Have you ever received letters from Marika?
Você já recebeu cartas de Marika? Have you ever received letters from Marika?
Recebi a minha conta de luz. I received my electricity bill.
Não recebi uma única carta dela. I didn't receive even one letter from her.
Alunos tímidos geralmente recebem notas mais baixas. Shy students often receive lower grades.
Cale quem deu, e fale quem recebeu It is better to give than to receive
Estamos prevendo recebe um presente do nosso tio. We are anticipating receiving a gift from our uncle.
Até agora, nós não recebemos nenhuma carta dele. We have not received a letter from him so far.
Não importa se você recebeu instrução ou não. It doesn't matter if you have received schooling or not.
Qual é o melhor conselho que você recebeu? What's the best advice you've received?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.